Cabe aclarar que esta no era la voz original para  designar a nuestro continente, sino hasta después de la invasión, por el pirata Cristóbal Colón, primero, y luego por los bandoleros y asesinos iberos comandados por el violador de mujeres aztekah y maleante Hernán Cortés, fue que se dio en llamar a nuestro continente América, tomado de una región centro americana en Nicaragua.
  La etimología la tomamos de la obra “Américo Vespucio no existió la voz América es Azteka”, escrita por el Dr. e Ing. Juan luna Cárdenas, el cual nos dice lo siguiente:


ORIGEN DE LA VOZ AMERIKA


  “La palabra en estudio, nombre de una provincia del Continente, se volvió en gran magnitud y ahora entraña unas explicaciones que son:

1.- Razón de que por qué siendo Azteka lleva un fonema –r- (que parece no existir en el Azteka generalmente conocido).

2.- Por que dio motivo a NOMBRAR TODO EL CONTINENTE.

3.- Por que dio lugar a que le pusieran como APODO o SEGUNDO NOMBRE al señor ALBERICUS VESPUCCI.

  Los nescientes en materia filológica pueden pensar al momento de que yo he dicho que la voz AMERIKA es Azteka, que he ido más allá de lo aceptado y que tengo preocupación por hacer “todo Azteka”. Que en Azteka no existe el fonema –r-.
  Pues en algunas ramas Azteka, como el Raramuri o Taraumara, si hay –r-.
  En otra rama como el Wetari –Azteka de la región de Costa Rica, también hay –r- y en otros Azteka de Sud-América hay –r-

  Puede provenir la –r- de algunos fenómenos idiomáticos en los cuales un fonema tal se cambia en –r-: En Azteka Tulteka-Metzika,, la palabra Tehtli –hombre- o persona, determinados enunciados. La –T- al usarse en Taraumara se transforma en –R-. Rehoi –hombre-

  En idioma español ocurre también aunque con rareza: la voz Cagaluta, en donde –l- se transforma –r- o –rr- pas a la nueva forma –Cagarruta-.

  En italiano y en inglés, existe tal cambio: Ciliegia = cereza
Cherry = cereza.

  Dado el nombre Azteka-Nikira en la relación que, de sus viajes hizo el señor Vespucci, como no existían nombres originales de las regiones geográficas dadas a conocer por Colón, puesto que el suprimía lo nativo y ponía nombres de santos, llegar, casi sorpresivamente un nombre original y de una zona Territorial, al construir el Mapa, era lógico poner el nombre revelado como Original. El siguiente proceso fue ya culpa de los que leían y de los repetidores que HICIERON EXPLANACION DEL VOCABLO. Fenómeno psicológico ajeno al señor Albericus Vespucci y, aún al Editor Alemán.

  Veamos ahora como fue tratada la voz Azteka. En primer lugar, los ignorantes que la escucharon, la oyeron mal: de Amerika oyeron: Americ….( se comieron la –a-…. Escrita al estilo latino es Americ…. Cuando fue dada a conocer a un señor alemán fue en las siguientes condiciones: Albericus Vespuci, publica u folleto describiendo paisajes, nombres geográficos, animales, plantas y entre lo importante el de: AMERICA.

  Como la publicación que hizo el señor Albericus, era una amena y minuciosa relación acerca de sus viajes y observaciones, y siendo lo primero bueno que se daba a conocer del Nuevo Mundo, tuvo una sorpresiva difusión dando fama a Albericus.

  Pues bien Waltzemüller, tomando como base el nombre Azteca AMERIC lo hace sustantivo de la segunda declinación latina y lo declina en su genitivo AMERICI = de América; es decir que Vespucci habla de America o escribe “De América”.

RESULTADO: Los ignorantes en latín cometen el error de CAMBIAR la –i- en –o- y dicen AMERIC-O Vespucci y se lo dejan. Y ahora todo mundo habla de un AMERICO QUE NUNCA HA EXISTIDO; puesto que el verdadero es, FUE BAUTIZADO COMO ALBERICUS.

  La segunda declinación del latín comprende substantivos terminados en consonante y hacen el genitivo en .i-

        Nominativo   Americ
        Genitivo        Americi


LA VOZ AMERICA: SU ORIGEN


  LA VOZ AMERIKA lugar geográfico de Nicaragua, significa LUGAR DE GRANDES ABISMOS Y DE AGUAS PROFUNDAS.

  Su nombre está en un componente de México el lugar llamado AMETLAK, importante por su contenido histórico, paleontológico y geológico, enorme BARRANCO DE AGUA CORRIENTE Y PROFUNDA.

  AMETLAK cuya idea ha dado CRECE cuando se intercala la partícula –IKAK- que significa cosa vertical y aumenta la idea de HONDONADA de la barranca es decir, la hace más profunda.
AMETLIKAK. Como en la región Nikira puede y de hecho ocurre, la transformación de –tl- en fonema –r-, se tiene la expresión AMERIKAK, de tal manera que la topografía de aquel lugar es explicada admirablemente por la expresión Azteca en toda su realidad y belleza.

  AMETLIKAK = AMERIKA = SITIO DE GRANDES ABISMOS Y AGUAS PROFUNDAS. Por donde cursa el Gran Río MATAGALPA. NIKARAGUA HA DADO NOMBRE A TODO EL CONTINENTE.


ACLARACION.    Aparecieron en esa época muchos mapas con el nombre (firma) de Américo Vespucci pero se comprobó su falsedad. Cuando en la Edición CARTAS GEOGRAFICAS, aparece firmando con el nombre correcto ALBERICUS VESPUCCI en Latín”.