ANIMALES

NOMBRES AZTEKATL DE ANIMALES

PRESENTACION

Las voces Aztekah se pronuncian de acuerdo al alfabeto diseñado por la Azteka Tlahtolmelauhkan (Academia de la Lengua Azteka), y la Ueyi Tlatekpanaliztli Ikniuhtik Aztekatl (Gran Sociedad Cultural de Amigos Aztekah), las cuales bajo la dirección del Dr. e Ing. Juan Luna Cárdenas, son las encargadas de las actividades culturales de los Aztin.

En el presente trabajo, utilizamos por lo tanto el alfabeto presentado por la Ueyi Tlatekpanaliztli Ikniuhtik Aztekatl, en la Primera Asamblea de Filólogos y Lingüistas en el año de 1939 celebrado en la Ciudad de México; el cual fue aceptado para utilizarse como alternativo en la escritura de la lengua Aztekatl.

La pronunciación de algunas letras, que pueden presentar alguna dificultad para la correcta escritura, son las siguientes:

X suena como la –sh- inglesa, ejemplo: Xoçitl (pronúnciese shochitl) = flor

Ç suena como la –ch-española, ejemplo: Çiankaka (pronúnciese chiankaka) = azúcar.

W tiene un sonido parecido a –v- alemana, ejemplo: Wewe (pronúnciese veve) = viejo.

H suena como la –h- alemana como –j- suave, ejemplo: Kuauhtli (pronúnciese Kuaujtli) = águila

Ä suena como una e abierta, ejemplo: miäk (mieak) = mucho.

Ü suena como una i cerrada, ejemplo: Cüçü = perro

U suena como una o cerrada, ejemplo: Tetzikuko (Tetzikuoko).

Las voces Aztekah se pronuncian casi todas graves, salvo algunas monosílabas.